■武馬怜子 写真展 “UKRAIN PHOTO EXHIBITION” 開催のお知らせ

JCJ 会員でフォトジャーナリストの武馬怜子（ぶま・れいこ）さんが「UKRAIN PHOTO EXHIBITION」と題した写真展を開催されます。（以下、ホームページより）

A pho­to exhi­bi­tion will be held from Sep­tem­ber 12th (Tues­day) to Octo­ber 1st (Sun­day).
The theme is Ukraine, which is still in the rav­ages of war. I inter­viewed for about a month in Feb­ru­ary this year. We would like to express our grat­i­tude to those who helped us and helped us on the ground.
If you have time, I would appre­ci­ate it if you could vis­it. Thank you very much.

Фотовиставка триватиме з 12 вересня (вівторок) до 1 жовтня (неділя).
Тема – Україна, яка все ще потерпає від війни. У лютому цього року я брав інтерв’ю близько місяця. Хочеться висловити подяку тим, хто нам допомагав і допомагав на місцях.
Якщо у вас є час, я був би вдячний, якщо б ви могли відвідати. Велике спасибі.

————————————-

Place: Vieill Bakerycafe&Gallery

日　　時：9月12日（火）〜10月1日（日）
会　　場：Vieill（ヴィエイユ） Bak­ery cafe&Gallery（〒176‑0005 東京都練馬区旭丘1–56‑2）
　　　　：営業時間：火~土14:00~20:00、日・祝日12:00~18:00
　　　　：定休日・月曜日
関連記事：「政治への無関心は権力者の思うつぼ」　フォトジャーナリスト・武馬さんがウクライナ取材　つくばで来月1日報告会（東京新聞電子版）
武馬怜子さんホームページ：https://www.reiko-buma.com